Hawa kejahatannya menjadi semakin kuat.
Mari kita melangkah dengan hati-hati.
Payung?
Jadi ....
Mau berapa lama lagi kau menggendongku seperti ini?
Edna!
Oh, Lailah. Lama tak bertemu.
Dan kau ... jika kau tetap di situ, kau bisa mati.
Siluman!
Sangat tidak beruntung ....
Aku merasakan sesuatu dan datang untuk memeriksanya ....
Tapi aku malah terlibat pertarungan dengan siluman.
h
a
h
a
r
u
r
u
k
a
k
a
s
o
s
o
n
o
n
o
s
a
s
a
k
i
k
i
Jalanmu yang masih jauh,
e
ha
t
o
t
o
ha
ru
k
i
k
i
m
i
m
i
ru
ka
n
o
n
o
m
i
m
i
c
h
i
c
h
i
o
ka
so
no
sa
ki
e
to
ki
mi
no
mi
chi
o
i
k
a
k
a
z
e
z
e
n
i
n
i
n
o
t
n
o
t
e
t
e
untuk menaiki angin!
y
u
y
u
o
k
o
u
!
k
o
u
!
o
i
ka
ze
ni
not
te
yu
kou!
s
a
s
a
g
a
g
a
s
u
s
u
k
o
k
o
t
a
t
a
e
t
a
t
a
Sangat tidak mudah untuk mencari jawaban yang kita inginkan,
y
a
y
a
sa
s
u
s
u
k
u
k
u
m
i
m
i
sa
ga
t
s
u
t
s
u
k
a
k
a
ga
su
r
i
r
i
w
a
w
a
s
h
i
s
h
i
n
a
i
n
a
i
su
ko
ta
e
ta
ya
su
ku
mi
tsu
ka
ri
wa
shi
nai
h
a
h
a
j
i
j
i
m
e
m
e
k
a
k
a
r
a
r
a
w
a
w
a
k
a
k
a
kalau kita sudah mengetahuinya semenjak langkah pertama!
t
e
t
e
ha
t
e
t
e
f
u
f
u
m
i
m
i
ha
ji
d
a
d
a
ji
me
s
h
i
s
h
i
t
a
n
t
a
n
d
a
d
a
me
ka
ra
wa
ka
tte
te
fu
mi
da
shi
tan
da
n
a
n
a
n
d
o
d
o
m
o
m
o
t
o
t
o
m
a
m
a
w
a
w
a
Kita telah meninggalkan jejak kaki di semua jalan yang ada dimimpi kita,
r
i
r
i
nan
s
h
i
s
h
i
t
e
t
e
y
u
y
u
m
e
m
e
n
o
n
o
a
s
h
i
s
h
i
a
t
o
t
o
nan
do
mo
to
o
ma
wa
ri
shi
te
yu
me
no
a
shi
a
to
k
a
k
a
c
h
i
c
h
i
k
a
n
k
a
n
t
e
t
e
i
t
a
t
a
s
e
s
e
meski sesekai kita membuka peta
k
a
i
k
a
i
ka
c
h
i
c
h
i
z
u
z
u
ka
chi
o
h
i
h
i
r
o
r
o
chi
kan
g
e
g
e
t
a
t
a
kan
tte
r
a
r
a
tte
i
tta
se
kai
chi
zu
o
hi
ro
ge
ta
ra
h
i
b
i
k
e
!
k
a
z
e
n
o
u
Teriaklah! Setelah kau mendengar suara angin,
t
a
hi
m
e
o
t
o
g
i
r
e
hi
bi
b
a
bi
ke!
ka
ze
no
u
ta
me
o
to
gi
re
ba
k
o
k
o
r
o
n
o
k
o
e
s
e
suara hatimu akan mendorong punggungmu!
ba
n
a
ko
k
a
o
s
u
y
o
ko
ro
no
ko
e
se
na
ka
o
su
m
e
su
yo
z
a
s
u
n
o
w
a
z
u
t
o
Yang ingin kita capai adalah mencapai lebih tinggi sampai atas!
yo
m
o
t
o
t
a
me
k
a
k
u
me
za
su
no
wa
zu
tto
mo
tto
ta
ka
ku
t
o
ku
d
o
k
e
!
k
a
Tercapailah! Dengarkanlah suara angin ini,
z
e
n
o
u
t
a
to
m
i
m
i
s
u
m
a
s
e
b
a
to
do
ke!
ka
ze
no
u
ta
mi
su
ma
se
ba
k
o
k
o
r
o
n
o
k
o
e
a
akan keluar suara hati,
ba
f
u
ko
r
e
d
a
s
u
ko
y
o
ko
ro
no
ko
e
a
fu
re
da
su
m
a
su
yo
b
a
y
u
i
h
o
d
o
n
o
yang memancarkan kecerahan yang mempesona!
yo
k
a
ma
g
a
y
a
k
i
o
ma
ba
h
a
n
a
t
s
u
ba
yu
i
ho
do
no
ka
ga
ya
ki
o
ha
na
tsu
k
i
m
i
tsu
o
a
o
i
s
e
n
Biarlah melodi yang membentuknya!
r
i
ki
t
s
u
n
i
n
a
ki
mi
r
u
mi
o
a
o
i
sen
ri
tsu
ni
na
ru
Anu ... terima kasih.
Ini belum berakhir.
Lailah, bantu aku!
Ternyata dia sang pelindung, ya.
Sorey!
Tidak bekerja, ya?
Bukan itu ... hanya saja, hawa kejahatannya terlalu kuat.
Mati?
Itu menyedihkan ....
Bocah.
Zaveid!
Zaveid?
Jadi bocah ini adalah sang pelindung yang baru, ya?
Apa kau yang melakukannya barusan?
Mengirim siluman ke neraka.
Itu adalah gayaku.
Dia memiliki senjata dan peluru istimewa yang bisa digunakan untuk menghancurkan siluman.
Ini adalah senjata yang istimewa.
Rekanku yang sangat berharga.
Kau membunuhnya?
Padahal dia mungkin bisa diselamatkan!
Kata-katamu indah sekali!
Sang pelindung di setiap zamannya selalu suka mengajari seseorang.
Tapi, sang pelindung ....
Mungkin ada beberapa orang yang bisa diselamatkan dengan cara membunuhnya.
Apa maksudmu?
A-Anu ....
Zaveid ....
Sudah kubilang, kau tak boleh datang ke sini lagi.
Aku juga sudah mengatakannya padamu, Edna.
Aku akan tetap datang sampai aku membunuhnya.
Tidak usah lagi ...
... mencampuri urusan kami.
Perasaan ini ... medan kekuatan?!
Apa ada hawa kejahatan sebanyak ini dalam medan kekuatan ini?!
Itu dia.
Kakak ....
Jangan-jangan ....
Dia benar.
Naga itu adalah kakaknya Edna.
Eizen.
Kalian semua ... jika kalian tak mau dimakan, cepat pergi dari sini!
Lailah!
Ayo kita bergabung ....
Jika dia adalah malaikat, dengan kekuatan pemurnian, dia pasti bisa ....
Tidak, Sorey!
Dasar bodoh!
Apa kau tak tahu kalau seseorang yang telah menjadi naga, dia tak bisa dimurnikan lagi?!
Kalau begitu, kakaknya Edna sudah ....
Dia akan menjadi seperti ini selamanya.
Apa tidak ada cara untuk mengembalikannya?
Itu mustahil.
Aku sudah mencari segala cara, tapi tak ada yang bekerja.
Karena itu, aku akan mengirimnya ke neraka dengan tanganku sendiri!
Hentikan!
Edna!
Jangan menyentuh kakakku.
Sorey, ini terlalu berbahaya!
Tapi ....
Bawa Edna dan pergi dari sini!
Ayo.
Ini sama seperti saat itu.
Siluman, ya.
Ternyata tanpa menggunakan kekuatan pemurnian semuanya percuma.
Sial, di tempat seperti ini ....
Sorey membutuhkan aku!
Kita sudah aman ... sepertinya makhluk itu sudah menjauh.
Mau sampai kapan kau menggenggam tanganku?
Ah, maaf!
Lalu, apa tujuan kalian?
Untuk apa kalian datang ke sini?
Kami mengikuti kisah naga ....
Untuk apa? Apa kau ingin menjadi terkenal dengan sebutan sang pembunuh naga?
Kau salah, Edna.
Sebenarnya, ada naga yang muncul di Ladylake.
Naga di ibu kota?
Itu bukanlah kakakku.
Ya, aku tahu.
Lalu, kenapa kau datang ke sini?
Aku ingin tahu.
Aku ingin tahu tentang zaman malapetaka.
Jika naga adalah simbol dari kehancuran,
mengejar mereka adalah salah satu cara untuk mengenali dunia ini.
Aku menjadi pelindung.
Karena itu, aku harus tahu.
Begitu, ya.
Kalau begitu, kau sudah tahu, 'kan? Seperti apa naga itu?
Percuma saja jika kau tetap ada di sini ... jadi pergilah ....
Ya, aku sudah tahu tentang naga.
Karena itu, aku memikirkan sesuatu ....
Suatu cara ...
untuk menyelamatkan naga itu ... menyelamatkan Eizen.
Lailah, apa dia ini orang bodoh?
Sifat lurusnya Sorey adalah sifat yang mengagumkan.
Ya-ampun, kalian bodoh semua.
Edna ....
Kenapa Eizen bisa menjadi naga?
Aku tak tahu.
Dia tiba-tiba pergi, lalu saat kami bertemu lagi, dia sudah menjadi naga.
Dia adalah malaikat yang menyukai manusia.
Pasti dia terlibat dengan manusia.
Sudah lama aku mencari cara untuk mengembalikannya, tapi aku tak bisa ....
Cara untuk memurnikan seekor naga itu tidak pernah ada.
Jadi ....
Sama seperti yang dia katakan.
Kita harus membunuhnya.
Tapi, kau tak ingin melihatnya terbunuh, 'kan?
Tadi kau berusaha untuk menghentikan Zaveid.
Itu ....
Kukira pelindung dan naga itu hanya ada di dalam legenda, tapi ternyata mereka ada.
Masih ada banyak legenda yang masih belum terungkap di dunia ini!
Cara untuk memurnikan seekor naga itu pasti ada ....
Apa itu?
Eizen! Zaveid!
Kakak ....
Zaveid!
Mereka ....
Jangan mendekat!
Dia bukan Eizen lagi! Dia tak mengenali siapa pun lagi!
Dia sudah melupakan semuanya.
Termasuk seberapa sering kita bertarung.
Seberapa bahayanya petualangan yang telah kita lalui.
Seberapa banyak kita minum sampai pingsan.
Kau sudah melupakan semuanya ....
Eizen!
Hentikan, Kakak!
Lailah, pinjamkan aku kekuatanmu.
Kita tidak mungkin bisa memurnikan naga.
Aku tahu
Tapi aku ... ingin melakukan sesuatu.
Tidak ....
Aku harus melakukan sesuatu.
Kakak ....
Sorey, sudah cukup!
Masih belum ... masih belum ....
Sialan ....
Kakak, hentikan!
Jangan menyakiti seseorang lagi.
Edna, menjauhlah dari sana!
Kakak ....
Hentikan!
Eizen ....
Kau ....
Kakak ....
Zaveid ....
Zaveid, begini ....
Aku tahu ... ini tentang Eizen, 'kan?
Setelah melihat hal itu ....
Zaveid ....
Tapi, Bocah ....
Aku sudah menjelajahi dunia ini ...
... tapi aku belum pernah melihat seseorang yang bisa mengembalikan naga seperti semula.
Tapi ....
Dunia ini luas ... jadi mungkin saja ....
Terus mencari itu tidak ada salahnya, sih.
Edna!
Jika kau menyerah padanya, katakan saja padaku.
Aku akan datang secepat mungkin.
Karena aku sudah berjanji padanya.
Akhirnya satu orang bodoh telah menghilang.
Edna!
Lailah, cepat buat kontrak tuan kedua.
Edna?
Tuan kedua?
Sebuah kontrak agar aku bisa meminjamkan kekuatanku padamu.
Kau bilang kalau kau ingin menyelamatkan Eizen.
Karena itu, aku ingin membantumu.
Kau akan mencari cara untuk mengembalikan kakakku seperti semula, 'kan?
Ya, mari kita cari bersama!
Kuserahkan padamu ....
Sorey.
Aku juga, Edna!
i
m
a
,
m
e
o
t
o
j
i
r
e
Jika sekarang kita menutup mata,
b
a
i
ma,
me
o
to
ji
re
ba
k
a
e
r
a
n
u
t
a
b
i
n
o
kita takkan melupakan petualangan ini,
t
o
ka
c
h
u
ka
e
ra
nu
ta
bi
no
to
chu
u
t
s
u
k
a
n
o
m
a
n
o
y
a
s
u
Kita akan beristirahat sebentar,
r
a
tsu
g
i
n
i
tsu
ka
no
ma
no
ya
su
ra
gi
ni
b
o
k
u
r
a
n
e
g
a
i
ni
d
a
dan meminta permohonan sebelum kita tidur
i
bo
t
e
n
e
m
u
bo
ku
r
u
ku
ra
ne
ga
i
da
i
te
ne
mu
ru
y
u
m
e
m
i
t
a
m
o
n
o
w
a
Mimpi kita sangatlah benar,
s
e
i
yu
k
a
i
yu
me
mi
ta
mo
no
wa
sei
ka
i
h
i
k
a
r
i
n
i
t
e
r
a
s
a
yang telah bersinar oleh cahaya!
i
r
e
hi
t
e
hi
ka
ri
ni
te
ra
sa
re
te
m
i
c
h
i
t
e
k
u
n
e
t
s
u
j
o
u
Luapan gairah kita miliki untuk mereka, untuk mewujudkan masa depan!
te
g
a
h
o
r
a
,
mi
k
i
b
o
u
o
mi
chi
y
a
d
o
s
u
chi
te
ku
ne
tsu
jou
ga
ho
ra,
ki
bou
o
ya
do
su
a
s
u
n
o
t
a
m
e
n
i
h
a
Demi hari esok, mereka akan beristirahat
su
n
e
o
y
a
s
u
m
e
a
su
no
ta
me
ni
ha
ne
o
ya
su
me
b
o
k
u
r
a
g
a
k
o
k
o
d
e
Sekarang kita bisa tersenyum lagi,
me
i
bo
m
a
w
a
r
a
e
r
u
k
o
t
o
bo
ku
ra
ga
ko
de
i
ma
wa
ra
e
ru
ko
s
o
ko
to
r
e
w
a
k
o
n
o
t
a
b
i
Itu artinya, petualangan kita telah berakhir,
to
n
o
so
h
a
t
e
n
i
so
re
wa
ko
no
ta
bi
no
ha
te
ni
k
i
t
o
t
s
u
k
a
m
e
r
u
ni
d
a
Kita pasti akan mengerti pecahan itu
r
o
u
ki
s
h
i
m
e
i
n
o
k
a
k
e
r
a
ki
tto
tsu
ka
me
ru
da
rou
shi
me
i
no
ka
ke
i
m
a
ke
ra
w
a
k
o
k
o
d
e
y
u
Mari kita lupakan mimpi kita dulu dan beristirahat sebentar,
ra
m
e
g
a
i
k
i
n
e
m
u
i
ma
r
o
u
ma
wa
ko
de
yu
me
e
ga
ki
ne
mu
rou
t
o
m
o
n
i
y
u
k
o
u
Dan pergi bersama lagi!
to
mo
ni
yu
kou
Tunggulah aku, Sorey!
Apa ini?!
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?! Jembatan Griflet ....
Pratinjau
- Edna, kau membantuku mengurus cuplikannya, ya? - Tentu saja.
Karena para penggemar ingin melihat nona Edna yang imut, mereka melihat episode 8.
Aku harus sering muncul.
Karena ini kesempatan bagus, aku akan memperkenalkan diri.
Benar, ceritakan padaku tentang dirimu, Edna.
Tentu, tanyakan saja.
Ceritakan tentang Normin, maskot yang tergantung di payungmu.
Karena ceritanya panjang, aku lewat dulu.
Makanan ringan yang bisa kaubuat?
Hah, aku lebih ahli memakannya daripada membuatnya.
Apa artinya Hephsin Yulind?
Berdiri dan duduk seperti bunga peony dan berjalan seperti bunga lili.
Edna, malaikat tercantik sepanjang zaman.
Edna, jangan berbohong!
Penjelasan namamu itu panjang juga, ya.
Selanjutnya, Kota Epidemik. Jangan sampai kelewatan.
Lalu apa arti sebenarnya dari Hephsin Yulind?
Ra ... ha ... sia.
Ah, aku penasaran sampai tak bisa tidur!